第三百一十二章[1/2页]

天才一秒记住本站地址：[七看小说]https://m.7kanxiaoshuo.org最快更新！无广告！

    将进酒·君不见黄河之水天上来

    nbsp[唐]李白

    nbsp君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

    nbsp君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

    nbsp人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

    nbsp天生我材必有用，千金散尽还复来。

    nbsp烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

    nbsp岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

    nbsp与君歌一曲，请君为我侧耳听。

    nbsp钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

    nbsp古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

    nbsp陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

    nbsp主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

    nbsp五花马，千金裘，

    nbsp呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

    nbsp【注释】：

    nbsp陈王：即曹植，曹操的第三子。

    nbsp高堂：房屋的正室厅堂。一说指父母，不合诗意。一作“床头”。青丝：喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪：一作“如雪”。

    nbsp得意：适意高兴的时候。

    nbsp会须：正应当。

    nbsp岑夫子：岑勋。丹丘生：元丹丘。二人均为李白的好友。

    nbsp译文解释:

    nbsp你可见黄河水从天上流下来，波涛滚滚直奔向东海不回还。

    nbsp你可见高堂明镜中苍苍白发，早上满头青丝晚上就如白雪。

    nbsp人生得意时要尽情享受欢乐，不要让金杯空对皎洁的明月。

    nbsp天造就了我成材必定会有用，即使散尽黄金也还会再得到，

    nbsp煮羊宰牛姑且尽情享受欢乐，一气喝他三百杯也不要嫌多。

    nbsp岑夫子啊、丹丘生啊，快喝酒啊，不要停啊。

    nbsp我为在坐各位朋友高歌一曲，请你们一定要侧耳细细倾听。

    nbsp钟乐美食这样的富贵不稀罕，我愿永远沉醉酒中不愿清醒。

    nbsp圣者仁人自古就寂然悄无声，只有那善饮的人才留下美名。

    nbsp当年陈王曹植平乐观摆酒宴，一斗美酒值万钱他们开怀饮。

    nbsp主人你为什么说钱已经不多，你尽管端酒来让我陪朋友喝。

    nbsp管它名贵五花马还是狐皮裘，快叫侍儿拿去统统来换美酒，与你同饮来消融这万古常愁

    nbsp【简析】：

    nbsp《将进酒》属汉乐府《鼓吹曲·铙歌》旧题，内容多写宴饮游乐。诗中表达了对怀才不遇的感叹，又抱着乐观、通达的情怀，也流露了人生几何当及时行乐的消极情绪。但全诗洋溢着豪情逸兴，取得出色的艺术成就。

    nbsp李白咏酒的诗篇极能表现他的个性，这类诗固然数长安放还以后所作思想内容更为深沉，艺术表现更为成熟。《将进酒》即其代表作。

    nbsp《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调，题目意绎即“劝酒歌”，故古词有“将进酒，乘大白”云。作者这首“填之以申己意”（萧士赟《分类补注李太白诗》）的名篇，约作于天宝十一载（752），他当时与友人岑勋在嵩山另一好友元丹丘的颍阳山居为客，三人尝登高饮宴（《酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》：“不以千里遥，命驾来相招。中逢元丹丘，登岭宴碧霄。对酒忽思我，长啸临清飙。”）。人生快事莫若置酒会友，作者又正值“抱用世之才而不遇合”（萧士赟）之际，于是满腔不合时宜借酒兴诗情，来了一次淋漓尽致的发抒。

    nbsp诗篇发端就是两组排比长句，如挟天风海雨向读者迎面扑来。“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回”，颍阳去黄河不远，登高纵目，故借以起兴。黄河源远流长，落差极大，如从天而降，一泻千里，东走大海。如此壮浪景象，定非肉眼可以穷极，作者是想落天外，“自道所得”，语带夸张。上句写大河之来，势不可挡；下句写大河之去，势不可回。一涨一消，形成舒卷往复的咏叹味，是短促的单句（如“黄河落天走东海”）所没有的。紧接着，“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，恰似一波未平、一波又起。如果说前二句为空间范畴的夸张，这二句则是时间范畴的夸张。悲叹人生短促，而不直言自伤老大，却说“高堂明镜悲白发”，一种搔首顾影、徒呼奈何的情态宛如画出。将人生由青春至衰老的全过程说成“朝”“暮”间事，把本来短暂的说得更短暂，与前两句把本来壮浪的说得更壮浪，是“反向”的夸张。于是，开篇的这组排比长句既有比意──以河水一去不返喻人生易逝，又有反衬作用──以黄河的伟大永恒形出生命的渺小脆弱。这个开端可谓悲感已极，却

第三百一十二章[1/2页]

『加入书签，方便阅读』