043章 当心动来的顺其自然[2/2页]

天才一秒记住本站地址：[七看小说]https://m.7kanxiaoshuo.org最快更新！无广告！

    后，泷一从背包里拿出一份厚厚的黑皮包装的笔记本。

    “这是在学习韩语期间翻译下来的韩语版本，如若不嫌弃的话，就送给你吧。”

    “真的？你自己翻译的？”金泰妍大吃一惊，猛然抬起头。

    因为一直以来她都是个很少看书的人，身边的人也会因为职业相同的缘故，在私下所做的兴趣爱好也出奇的相似。

    但这些用于闲余时间充电的过程里却不包括看书，即使学习外语也不会做到像泷一这样，尝试去把一国文学作品翻译成另一种语言。

    他明明是樱花国人，却精通英语与韩语。

    并且在非母语的状况下自由切换，翻译国外作品和与外国人交流的难度可不是在一个水准之上。

    这一点，金泰妍是清楚的。

    突然，开始有了“我在他这个年纪的时候，到底是在做什么？”的想法。

    19岁的自己...金泰妍以震惊的表情掩盖了自己在陷入对过去的思考。

    那个时候的自己，作为少女时代的队长才出道不满一年，作为新人组合正带着无限的憧憬非常努力的活动着。

    与此同时，为了更好的专注艺人事业，与团队里很多姐妹们一样，金泰妍放弃了考大学的机会。

    也许是认为，比起做歌手在舞台上唱跳表演，她对学习没有太多的热情。

    然而那个时候，忙内徐贤依旧用一丝不苟的态度，在活动与学习两者之间反复跳跃。

    一直到今年的第七周年，她想要学习以及只要有一点时间就去充电看书的热情始终未曾冷却。

    所以阅读各种书籍，制作和写下读后感等等，那样努力的徐贤却没有变的像他这样。

    金泰妍想着，也许把这样的人介绍给忙内认识，她一定会对于自己终于有了一个知识涵养非常高的朋友而感到开心。

    但是...为什么那种想法虽然出现在脑海里，但自始至终自己都没有强烈到去立刻付诸实践呢？

    “是觉得这样可以锻炼我的词汇组织能力，非常考验对语言的掌握功底，所以就尝试了一下。”

    在面对着她充满惊愕的注视下，泷一谦逊的垂下头，与此同时他的身躯以微弱的角度向前倾斜了几分。

    “事实上，我不太了解这样的作品是否有出版过韩语版。

    也不了解韩国是否有将这些作品翻译的很好的文学人士，当然，只要你不嫌弃的话，可以随意拿去，不用归还。”

    “那就谢谢你了。”因为实在不想让自己出丑，给他留下“我不喜欢读书”的印象，而且金泰妍的的确确对加里科的作品产生了几分兴趣。

    这个被忙内多次推荐的美国作家的作品，曾经因为看不懂英文加上不想出门去书店购买，多方面因素让她很快就放弃了。

    不过...金泰妍依旧在此刻对这个男生的翻译水准产生了浓烈的兴趣，所以决定回去之后，要踏踏实实的看一看。

    

    防采集，自动加载失败，点击手动加载，不支持阅读模式！

    禁止转码、禁止阅读模式，下面内容隐藏，请退出阅读模式！

    

043章 当心动来的顺其自然[2/2页]

『加入书签，方便阅读』